إميل سيوران - توقيعات
SKU:
$10.00
$10.00
per item
الحجم: 11 - 20 سم
عدد الصفحات: 120
الطبعة الأولى، 1991
الترجمة العربيّة صنعة لقمان سليم
إميل سيوران كاتبٌ ومفكّرٌ روماني ـ فرنسي ، غادر لغته الأمّ وصار يكتبُ بالفرنسيّة لغة هجرتيه الجغرافيّة واللغويّة. عرف بسوداويّته وبدعابته السوداء و ب ـ ـ توقيعاته ـ ـ
(أفوريزم).
من الكتاب: «خلاف أيّوب لم ألعن يوم مولدي أمّا سائر الأيّام الأخر فلا عن واحد منها عففت
لقمان سليم
مؤسّس دار الجديد للنشر وجمعيّتي ـ ـ أمم ـ ـ و ـ ـ هيّابنا ـ ـ كاتب وباحث ومترجم ومخرج يعمل بلا كلالة منذ العام 1990 من أجل لبنان حضاريّ ومستقلّ. ترجم ـ ـ الخشخاش والذاكرة ـ ـ لباول تسيلان من الألمانيّة إلى العربيّة و ـ ـ توقيعات ـ ـ لإميل سيوران من الفرنسيّة إلى العربيّة و ـ ـ أنا الضحيّة والجلاد أنا ـ ـ لجوزيف من الفرنسيّة إلى العربيّة. إهتمّ مع فريقه في ـ ـ أمم للأبحاث والتوثيق ـ ـ بجمع شتات ذاكرة الحرب اللبنانيّة متابعًا بدقّة وعبر كتب ومعارض وحلقات نقاش موضوع المفقودين و بوسطة عين الرمانّة وستديو بعلبك و المحكمة العسكريّة ومصير المقاتلين الصغار الذين دفعوا أثمان الحروب الجانبيّة التي دارت على هامش الحرب الرسميّة. أخرج مع مونيكا بورغمان فيلمًا يستجوب قتلة مجزرة مخيّم صبرا وشاتيلا. يضاف إلى ترجماته كتاب ـ ـ في يمين المولى لجيرار حدّاد.
عدد الصفحات: 120
الطبعة الأولى، 1991
الترجمة العربيّة صنعة لقمان سليم
إميل سيوران كاتبٌ ومفكّرٌ روماني ـ فرنسي ، غادر لغته الأمّ وصار يكتبُ بالفرنسيّة لغة هجرتيه الجغرافيّة واللغويّة. عرف بسوداويّته وبدعابته السوداء و ب ـ ـ توقيعاته ـ ـ
(أفوريزم).
من الكتاب: «خلاف أيّوب لم ألعن يوم مولدي أمّا سائر الأيّام الأخر فلا عن واحد منها عففت
لقمان سليم
مؤسّس دار الجديد للنشر وجمعيّتي ـ ـ أمم ـ ـ و ـ ـ هيّابنا ـ ـ كاتب وباحث ومترجم ومخرج يعمل بلا كلالة منذ العام 1990 من أجل لبنان حضاريّ ومستقلّ. ترجم ـ ـ الخشخاش والذاكرة ـ ـ لباول تسيلان من الألمانيّة إلى العربيّة و ـ ـ توقيعات ـ ـ لإميل سيوران من الفرنسيّة إلى العربيّة و ـ ـ أنا الضحيّة والجلاد أنا ـ ـ لجوزيف من الفرنسيّة إلى العربيّة. إهتمّ مع فريقه في ـ ـ أمم للأبحاث والتوثيق ـ ـ بجمع شتات ذاكرة الحرب اللبنانيّة متابعًا بدقّة وعبر كتب ومعارض وحلقات نقاش موضوع المفقودين و بوسطة عين الرمانّة وستديو بعلبك و المحكمة العسكريّة ومصير المقاتلين الصغار الذين دفعوا أثمان الحروب الجانبيّة التي دارت على هامش الحرب الرسميّة. أخرج مع مونيكا بورغمان فيلمًا يستجوب قتلة مجزرة مخيّم صبرا وشاتيلا. يضاف إلى ترجماته كتاب ـ ـ في يمين المولى لجيرار حدّاد.